Tsallake zuwa babban abun ciki na wannan shafin
QRDERS

Menu na QR wanda ke fassara kansa zuwa yaren baƙo

Baƙo yana buɗe menu kuma yana cikin yaren da wayar su ke amfani da shi. An shirya fassarar lokacin da aka ajiye menu, ba lokacin da suke jira ba.

A ina ainihin fassarar ke faruwa?

A gefen mu, sau ɗaya, lokacin da menu ya canza. Sunaye abu, kwatance, rukunoni, da ƙungiyoyin zaɓi tare da zaɓin su ana fassara su zuwa kowane harshe samfuran jigilar kayayyaki kuma ana adana su kusa da ainihin rubutun, don haka buɗe shafin ba ya fassara ko kaɗan.

Nawa ne daga cikin aikin ɗan kasuwan yake yi?

Rubuta menu sau ɗaya, a cikin yaren da kuka riga kuka yi amfani da shi. Ana gano harshe lokacin da aka shigo da menu, kuma kowane abu da ka adana ana fassara shi zuwa wasu harsuna ta atomatik, don haka babu menu na biyu da za a ci gaba da tafiya.

Me ake fassarawa - sunayen abubuwan kawai?

Bayani, sunayen rukuni, ƙungiyoyin zaɓi da zaɓin su, da tambayoyin al'ada da ke haɗe da yin rajista duk suna wucewa iri ɗaya. Karatun baƙo a cikin Yaren mutanen Poland yana ganin zaɓuɓɓuka da tambayoyin yin rajista a cikin Yaren mutanen Poland kuma, wanda shine inda yawancin fassarar menu ke tsayawa.

Me zai faru idan fassarar ta yi muni?

Fassarar na'ura ce ta zahiri, kuma menu yana cike da sunaye yana samun kuskure: laƙabi, laƙabi ko rubutun gida yana dawowa azaman bayyanannun kalmomi. Shirya abin tushen kuma ajiyewa, kuma an sake fassara abin, don haka gyaran yana ƙunshe da layi ɗaya.

Inda wannan ya daina aiki
  • Harshen da ya gaza ta hanyar gudu ba a rubuta shi ba maimakon rubuta rabi, don haka abu ya koma cikin harshen da kuka rubuta shi har sai an adana na gaba ko cikakken sake kunnawa ya gyara shi.
  • Menu da aka shigo da shi kafin samfurin ya rubuta harshensa ana ɗaukarsa azaman Ingilishi. Rubutun ba a taɓa ɓacewa ba, amma harshen da mai karatu ke faɗowa zuwa gare shi shine Ingilishi maimakon wanda aka rubuta menu a ciki.
  • Wannan yana fassara abin da aka rubuta akan menu. Baƙon da yake son yin tambayar da ba a kanta ba har yanzu yana buƙatar mutum, ko layin waya.