ເມນູ QR ທີ່ແປຕົວມັນເອງເປັນທຸກພາສາຂອງແຂກ
ແຂກເປີດເມນູ ແລະມັນເປັນພາສາທີ່ໂທລະສັບຂອງເຂົາເຈົ້າໃຊ້. ການແປພາສາໄດ້ຖືກກະກຽມໃນເວລາທີ່ເມນູໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້, ບໍ່ແມ່ນໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາລໍຖ້າ.
ການແປຕົວຈິງເກີດຂຶ້ນຢູ່ໃສ?
ຢູ່ຂ້າງພວກເຮົາ, ຄັ້ງດຽວ, ເມື່ອເມນູປ່ຽນແປງ. ຊື່ລາຍການ, ຄໍາອະທິບາຍ, ປະເພດ, ແລະກຸ່ມທາງເລືອກທີ່ມີທາງເລືອກຂອງພວກເຂົາຖືກແປເປັນທຸກພາສາທີ່ຜະລິດຕະພັນຂົນສົ່ງແລະເກັບຮັກສາໄວ້ຂ້າງຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບ, ດັ່ງນັ້ນການເປີດຫນ້າບໍ່ມີການແປທັງຫມົດ.
ແມ່ຄ້າເຮັດວຽກຫຼາຍປານໃດ?
ຂຽນເມນູຫນຶ່ງຄັ້ງ, ໃນພາສາທີ່ທ່ານໃຊ້ແລ້ວ. ພາສາໄດ້ຖືກກວດພົບເມື່ອເມນູຖືກນໍາເຂົ້າ, ແລະທຸກໆລາຍການທີ່ທ່ານບັນທຶກໄວ້ຈະຖືກແປເປັນພາສາອື່ນໂດຍອັດຕະໂນມັດ, ດັ່ງນັ້ນບໍ່ມີເມນູທີສອງທີ່ຈະຮັກສາຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນ.
ສິ່ງທີ່ໄດ້ຮັບການແປ - ພຽງແຕ່ຊື່ລາຍການ?
ຄໍາອະທິບາຍ, ຊື່ປະເພດ, ກຸ່ມທາງເລືອກແລະທາງເລືອກຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະຄໍາຖາມທີ່ກໍາຫນົດເອງຕິດກັບການຈອງທັງຫມົດແມ່ນຜ່ານດຽວກັນ. ແຂກທີ່ອ່ານເປັນພາສາໂປແລນເຫັນທາງເລືອກແລະຄໍາຖາມການຈອງເປັນພາສາໂປໂລຍ, ເຊິ່ງເປັນບ່ອນທີ່ການແປພາສາເມນູສ່ວນໃຫຍ່ຢຸດສັ້ນ.
ຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນເມື່ອການແປອ່ານບໍ່ດີ?
ການແປພາສາເຄື່ອງແມ່ນຕົວຫນັງສື, ແລະເມນູເຕັມໄປດ້ວຍຊື່ທີ່ມັນຜິດພາດ: pun, ຊື່ຫຼິ້ນຫຼືການສະກົດເຮືອນກັບຄືນມາເປັນຄໍາທໍາມະດາ. ແກ້ໄຂລາຍການຕົ້ນສະບັບແລະບັນທຶກ, ແລະລາຍການນັ້ນຖືກແປອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ດັ່ງນັ້ນການແກ້ໄຂແມ່ນບັນຈຸຢູ່ໃນແຖວດຽວ.
- ພາສາທີ່ລົ້ມເຫລວໃນບາງສ່ວນຂອງການແລ່ນແມ່ນຖືກປະໄວ້ໂດຍບໍ່ໄດ້ຂຽນແທນທີ່ຈະຂຽນເຄິ່ງຫນຶ່ງ, ດັ່ງນັ້ນລາຍການຈະກັບຄືນໄປເປັນພາສາທີ່ທ່ານຂຽນໄວ້ໃນຈົນກ່ວາບັນທຶກຄັ້ງຕໍ່ໄປຫຼືການສ້ອມແປງຄືນໃຫມ່ຢ່າງເຕັມທີ່.
- ເມນູທີ່ນໍາເຂົ້າກ່ອນຜະລິດຕະພັນບັນທຶກພາສາຂອງມັນຈະຖືກປະຕິບັດເປັນພາສາອັງກິດ. ຂໍ້ຄວາມບໍ່ເຄີຍສູນເສຍ, ແຕ່ພາສາທີ່ຜູ້ອ່ານກັບໄປເປັນພາສາອັງກິດແທນທີ່ຈະເປັນພາສາທີ່ຂຽນໃນເມນູ.
- ນີ້ແປສິ່ງທີ່ຂຽນຢູ່ໃນເມນູ. ແຂກທີ່ຕ້ອງການຖາມຄໍາຖາມທີ່ບໍ່ຢູ່ໃນມັນຍັງຕ້ອງການບຸກຄົນ, ຫຼືສາຍໂທລະສັບ.
ຄູ່ມືຈາກ blog QRDERS
- ເມນູ QR ທີ່ດີທີ່ສຸດໃນລາວ: QRDERS ທຽບກັບ EATLAOS, Menu Tiger ແລະ Menubly
- How to make a multilingual QR menu
- ເມນູດິຈິຕອນຟຣີທີ່ດີທີ່ສຸດ (ເມນູ QR) ປີ 2026: ສິ່ງທີ່ຄວນກວດກ່ອນເລືອກ
- QR menu or PDF menu: what your guests actually see
- A free QR menu for a barbershop: what it has to do
- A free QR menu for a beach club: read it from the sunbed