ഈ പേജിൻ്റെ പ്രധാന ഉള്ളടക്കത്തിലേക്ക് പോകുക
QRDERS

ഓരോ അതിഥിയുടെയും ഭാഷയിലേക്ക് സ്വയം വിവർത്തനം ചെയ്യുന്ന QR മെനു

ഒരു അതിഥി മെനു തുറക്കുന്നു, അത് ഇതിനകം തന്നെ അവരുടെ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഭാഷയിലാണ്. മെനു സംരക്ഷിച്ചപ്പോഴാണ് വിവർത്തനം തയ്യാറാക്കിയത്, അവർ കാത്തിരിക്കുമ്പോഴല്ല.

യഥാർത്ഥത്തിൽ വിവർത്തനം എവിടെയാണ് നടക്കുന്നത്?

ഞങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത്, ഒരിക്കൽ, മെനു മാറുമ്പോൾ. ഇനത്തിൻ്റെ പേരുകൾ, വിവരണങ്ങൾ, വിഭാഗങ്ങൾ, അവരുടെ ചോയ്‌സുകളുള്ള ഓപ്‌ഷൻ ഗ്രൂപ്പുകൾ എന്നിവ ഉൽപ്പന്നം അയയ്‌ക്കുന്ന എല്ലാ ഭാഷകളിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും യഥാർത്ഥ വാചകത്തിന് അരികിൽ സംഭരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അതിനാൽ പേജ് തുറക്കുന്നത് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നില്ല.

വ്യാപാരി എത്രമാത്രം ജോലി ചെയ്യുന്നു?

നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഉപയോഗിക്കുന്ന ഭാഷയിൽ ഒരിക്കൽ മെനു എഴുതുക. മെനു ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുമ്പോൾ ഭാഷ കണ്ടെത്തും, നിങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്ന ഓരോ ഇനവും സ്വയമേവ മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടും, അതിനാൽ ഘട്ടം ഘട്ടമായി സൂക്ഷിക്കാൻ രണ്ടാമത്തെ മെനു ഇല്ല.

എന്താണ് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത് - ഇനത്തിൻ്റെ പേരുകൾ മാത്രം?

വിവരണങ്ങൾ, കാറ്റഗറി പേരുകൾ, ഓപ്‌ഷൻ ഗ്രൂപ്പുകൾ, അവയുടെ ചോയ്‌സുകൾ, ഒരു ബുക്കിംഗിൽ ഘടിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള ഇഷ്‌ടാനുസൃത ചോദ്യങ്ങൾ എന്നിവയെല്ലാം ഒരേ പാസിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു. പോളിഷ് ഭാഷയിൽ വായിക്കുന്ന ഒരു അതിഥി പോളിഷ് ഭാഷയിലും ഓപ്ഷനുകളും ബുക്കിംഗ് ചോദ്യങ്ങളും കാണുന്നു, അവിടെയാണ് മിക്ക മെനു വിവർത്തനവും നിർത്തുന്നത്.

ഒരു വിവർത്തനം മോശമായി വായിക്കുമ്പോൾ എന്ത് സംഭവിക്കും?

മെഷീൻ വിവർത്തനം അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ആണ്, ഒരു മെനു നിറയെ പേരുകളാൽ അത് തെറ്റായി മാറുന്നു: ഒരു വാക്യം, വിളിപ്പേര് അല്ലെങ്കിൽ വീടിൻ്റെ അക്ഷരവിന്യാസം പ്ലെയിൻ പദങ്ങളായി തിരികെ വരുന്നു. ഉറവിട ഇനം എഡിറ്റ് ചെയ്‌ത് സംരക്ഷിക്കുക, ആ ഇനം വീണ്ടും വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ ഫിക്സ് ഒരു വരിയിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

ഇത് എവിടെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത് നിർത്തുന്നത്
  • ഓട്ടത്തിലൂടെ പാതിവഴിയിൽ പരാജയപ്പെടുന്ന ഒരു ഭാഷ എഴുതപ്പെടാതെ പാതി എഴുതാതെ അവശേഷിക്കുന്നു, അതിനാൽ അടുത്ത സേവ് അല്ലെങ്കിൽ ഫുൾ റീ-റൺ റിപ്പയർ ചെയ്യുന്നത് വരെ നിങ്ങൾ എഴുതിയ ഭാഷയിലേക്ക് ഒരു ഇനം തിരികെ വരും.
  • ഉൽപ്പന്നം അതിൻ്റെ ഭാഷ രേഖപ്പെടുത്തുന്നതിന് മുമ്പ് ഇറക്കുമതി ചെയ്ത മെനു ഇംഗ്ലീഷായി കണക്കാക്കുന്നു. ടെക്‌സ്‌റ്റ് ഒരിക്കലും നഷ്‌ടപ്പെടില്ല, പക്ഷേ മെനു എഴുതിയിരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ ഒരു വായനക്കാരൻ തിരികെ വരുന്ന ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷാണ്.
  • മെനുവിൽ എഴുതിയത് ഇത് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു. അതിൽ ഇല്ലാത്ത ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന അതിഥിക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു വ്യക്തി അല്ലെങ്കിൽ ഫോൺ ലൈനിൻ്റെ ആവശ്യമുണ്ട്.