QR मेनू जो प्रत्येक अतिथीच्या भाषेत स्वतःचे भाषांतर करतो
एक अतिथी मेनू उघडतो आणि तो आधीपासूनच त्यांचा फोन वापरत असलेल्या भाषेत आहे. मेन्यू सेव्ह केल्यावर भाषांतर तयार केले होते, ते प्रतीक्षा करत असताना नाही.
अनुवाद प्रत्यक्षात कुठे होतो?
आमच्या बाजूला, एकदा, जेव्हा मेनू बदलतो. आयटमची नावे, वर्णने, श्रेण्या आणि पर्याय गट त्यांच्या निवडीसह प्रत्येक भाषेत अनुवादित केले जातात आणि मूळ मजकुराशेजारी संग्रहित केले जातात, त्यामुळे पृष्ठ उघडल्याने कोणतेही भाषांतर होत नाही.
व्यापारी किती काम करत आहे?
तुम्ही आधीपासून वापरत असलेल्या भाषेत एकदा मेनू लिहा. जेव्हा मेनू आयात केला जातो तेव्हा भाषा ओळखली जाते आणि आपण जतन केलेला प्रत्येक आयटम आपोआप इतर भाषांमध्ये अनुवादित केला जातो, त्यामुळे चरणात ठेवण्यासाठी दुसरा मेनू नाही.
कशाचे भाषांतर केले जाते - फक्त आयटमची नावे?
वर्णन, श्रेणीची नावे, पर्याय गट आणि त्यांच्या निवडी आणि बुकिंगला जोडलेले सानुकूल प्रश्न हे सर्व एकाच पासमधून जातात. पोलिशमध्ये वाचणारे पाहुणे पर्याय आणि बुकिंगचे प्रश्न पोलिशमध्ये देखील पाहतात, जिथे बहुतेक मेनू भाषांतर कमी थांबते.
जेव्हा भाषांतर वाईटरित्या वाचले जाते तेव्हा काय होते?
मशीन भाषांतर शाब्दिक आहे, आणि मेनूमध्ये नावे भरलेली आहेत ती चुकीची आहे: एक श्लेष, टोपणनाव किंवा घरगुती शब्दलेखन साधे शब्द म्हणून परत येतात. स्त्रोत आयटम संपादित करा आणि जतन करा, आणि तो आयटम पुन्हा अनुवादित केला जाईल, त्यामुळे निराकरण एका ओळीत समाविष्ट आहे.
- धावताना अर्धवट अयशस्वी होणारी भाषा अर्धवट लिहिण्याऐवजी अलिखित सोडली जाते, त्यामुळे एखादा आयटम पुढील सेव्ह होईपर्यंत किंवा पूर्ण पुन्हा रन होईपर्यंत तुम्ही लिहिलेल्या भाषेत परत येतो.
- उत्पादनाने त्याची भाषा रेकॉर्ड करण्यापूर्वी आयात केलेला मेनू इंग्रजी मानला जातो. मजकूर कधीही गमावला जात नाही, परंतु मेनूमध्ये लिहिलेल्या भाषेपेक्षा वाचक ज्या भाषेत परत येतो ती इंग्रजी असते.
- हे मेनूवर काय लिहिले आहे त्याचे भाषांतर करते. ज्या अतिथीला एखादा प्रश्न विचारायचा आहे जो त्यावर नाही त्याला अजूनही एक व्यक्ती किंवा फोन लाइनची आवश्यकता आहे.
QRDERS ब्लॉगवरील मार्गदर्शक
- How to make a multilingual QR menu
- 2026 मधील सर्वोत्तम मोफत डिजिटल मेनू (QR कोड मेनू): निवडण्यापूर्वी काय तपासावे
- QR menu or PDF menu: what your guests actually see
- A free QR menu for a barbershop: what it has to do
- A free QR menu for a beach club: read it from the sunbed
- A free QR menu for a food truck: change it before the queue does