د QR مینو چې ځان د هر میلمه په ژبه ژباړي
یو میلمانه مینو خلاصوي او دا دمخه په هغه ژبه کې دی چې د دوی تلیفون کاروي. ژباړه چمتو شوې وه کله چې مینو خوندي شو، نه په داسې حال کې چې دوی انتظار کوي.
ژباړه چیرته واقع کیږي؟
زموږ په خوا کې، یو ځل، کله چې مینو بدل شي. د توکو نومونه، توضیحات، کټګورۍ، او د انتخاب ګروپونه د دوی د انتخابونو سره په هره ژبه کې ژباړل شوي چې د محصول کښته کیږي او د اصلي متن تر څنګ ذخیره کیږي، نو د پاڼې پرانیستل هیڅ ژباړه نه کوي.
سوداګر څومره کار کوي؟
مینو یو ځل ولیکئ، په هغه ژبه کې چې تاسو دمخه کاروئ. ژبه هغه وخت کشف کیږي کله چې مینو وارد شي، او هر هغه توکي چې تاسو یې خوندي کوئ په اتوماتيک ډول نورو ژبو ته ژباړل کیږي، نو په ګام کې د ساتلو لپاره دویم مینو شتون نلري.
څه ژباړل کیږي - یوازې د توکو نومونه؟
توضیحات، د کټګورۍ نومونه، د اختیار ګروپونه او د دوی انتخابونه، او د بکینګ سره تړل شوي دودیز پوښتنې ټول د ورته پاس څخه تیریږي. یو میلمه چې په پولنډي کې لوستل کیږي اختیارونه او د بکینګ پوښتنې په پولنډ کې هم ګوري، دا هغه ځای دی چې ډیری مینو ژباړه لنډه پاتې کیږي.
څه پیښیږي کله چې ژباړه په بد ډول لوستل کیږي؟
د ماشین ژباړه لفظي ده، او یو مینو د نومونو څخه ډک دی دا غلط کیږي: یو ټک، یو مستعار نوم یا د کور املا بیرته د ساده کلمو په توګه راځي. د سرچینې توکي ایډیټ کړئ او خوندي کړئ، او دا توکي بیا ژباړل کیږي، نو فکس په یوه کرښه کې شامل دی.
- یوه ژبه چې د چلولو له لارې نیمه لار پاتې کیږي د نیمه لیکلو پرځای نا لیکلې پاتې کیږي ، نو یو توکي بیرته هغه ژبې ته راځي چې تاسو یې لیکلې تر هغه پورې چې راتلونکی خوندي یا بشپړ بیا چلول یې ترمیم کړي.
- یو مینو وارد شوی مخکې له دې چې محصول یې ثبت کړي ژبه یې د انګلیسي په څیر چلند کیږي. متن هیڅکله له لاسه نه ورکوي، مګر هغه ژبه چې یو لوستونکی بیرته راځي هغه انګلیسي ده نه د مینو په ژبه لیکل شوې.
- دا هغه څه ژباړي چې په مینو کې لیکل شوي. یو میلمه چې غواړي یوه پوښتنه وکړي چې په هغې کې نه وي لاهم یو کس یا د تلیفون لاین ته اړتیا لري.
د QRDERS بلاګ څخه لارښودونه
- How to make a multilingual QR menu
- په 2026 کې غوره وړیا ډیجیټل مینو (QR کوډ مینو): د ټاکلو دمخه څه وګورئ
- QR menu or PDF menu: what your guests actually see
- A free QR menu for a barbershop: what it has to do
- A free QR menu for a beach club: read it from the sunbed
- A free QR menu for a food truck: change it before the queue does