QR මෙනුව සෑම ආගන්තුකයෙකුගේම භාෂාවකට පරිවර්තනය වේ
අමුත්තෙක් මෙනුව විවෘත කරන අතර එය දැනටමත් ඔවුන්ගේ දුරකථනය භාවිතා කරන භාෂාවෙන් ඇත. පරිවර්තනය සකසන ලද්දේ මෙනුව සුරකින විට මිස ඔවුන් බලා සිටින විට නොවේ.
පරිවර්තනය ඇත්තටම සිදු වන්නේ කොතැනින්ද?
අපේ පැත්තෙන්, වරක්, මෙනුව වෙනස් වන විට. භාණ්ඩයේ නම්, විස්තර, වර්ග, සහ ඒවායේ තේරීම් සහිත විකල්ප කණ්ඩායම් නිෂ්පාදන නැව්ගත කරන සෑම භාෂාවකටම පරිවර්තනය කර මුල් පිටපත අසල ගබඩා කර ඇත, එබැවින් පිටුව විවෘත කිරීමෙන් කිසිසේත්ම පරිවර්තනයක් සිදු නොවේ.
වෙළෙන්දා කොපමණ වැඩ කරන්නේද?
ඔබ දැනටමත් භාවිතා කරන භාෂාවෙන් මෙනුව වරක් ලියන්න. මෙනුව ආයාත කළ විට භාෂාව අනාවරණය වන අතර, ඔබ සුරකින සෑම අයිතමයක්ම ස්වයංක්රීයව වෙනත් භාෂාවලට පරිවර්තනය වේ, එබැවින් පියවරේ තබා ගැනීමට දෙවන මෙනුවක් නොමැත.
පරිවර්තනය කරන්නේ කුමක්ද - අයිතමයේ නම් පමණක්ද?
විස්තර, ප්රවර්ග නම්, විකල්ප කණ්ඩායම් සහ ඔවුන්ගේ තේරීම්, සහ වෙන්කරවා ගැනීමකට අමුණා ඇති අභිරුචි ප්රශ්න සියල්ලම එකම අවසර පත්රය හරහා ගමන් කරයි. පෝලන්ත භාෂාවෙන් කියවන අමුත්තෙක් පෝලන්ත භාෂාවෙන් විකල්ප සහ වෙන්කිරීමේ ප්රශ්න දකියි, බොහෝ මෙනු පරිවර්තනය කෙටියෙන් නතර වන්නේ එහිදීය.
පරිවර්තනයක් නරක ලෙස කියවන විට කුමක් සිදුවේද?
යන්ත්ර පරිවර්තනය වචනානුසාරයෙන් වන අතර, මෙනුවක් නම් වලින් පිරී ඇත, එය වැරදියි: ප්රහේලිකාවක්, අන්වර්ථ නාමයක් හෝ ගෘහ අක්ෂර වින්යාසයක් සරල වචන ලෙස නැවත පැමිණේ. මූලාශ්ර අයිතමය සංස්කරණය කර සුරකින්න, එම අයිතමය නැවත පරිවර්තනය කරනු ලැබේ, එබැවින් නිවැරදි කිරීම එක් පේළියකට අඩංගු වේ.
- ධාවනයක් හරහා අර්ධ වශයෙන් අසාර්ථක වන භාෂාවක් අඩක් ලිවීමට වඩා නොලියැවී ඇත, එබැවින් අයිතමයක් ඊළඟ සුරැකීම හෝ සම්පූර්ණ නැවත ධාවනය එය අලුත්වැඩියා කරන තෙක් ඔබ එය ලියූ භාෂාවට ආපසු වැටේ.
- නිෂ්පාදිතය එහි භාෂාව වාර්තා කිරීමට පෙර ආනයනය කරන ලද මෙනුවක් ඉංග්රීසි ලෙස සලකනු ලැබේ. පාඨය කිසිදා නැති නොවේ, නමුත් පාඨකයෙකු නැවත වැටෙන භාෂාව මෙනුව ලියා ඇති භාෂාවට වඩා ඉංග්රීසි වේ.
- මෙනුවේ ලියා ඇති දේ මෙය පරිවර්තනය කරයි. එහි නොමැති ප්රශ්නයක් ඇසීමට කැමති අමුත්තෙකුට තවමත් පුද්ගලයෙකු හෝ දුරකථන මාර්ගයක් අවශ්ය වේ.
QRDERS බ්ලොග් අඩවියෙන් මාර්ගෝපදේශ
- How to make a multilingual QR menu
- 2026 දී හොඳම නොමිලේ ඩිජිටල් මෙනුව සහ QR කේත මෙනුව: තේරීමට පෙර පරීක්ෂා කළ යුතු දේ
- QR menu or PDF menu: what your guests actually see
- ශ්රී ලංකාවේ හොඳම QR මෙනු (2026): QRDERS vs OrderNow vs EZMenu.lk
- A free QR menu for a barbershop: what it has to do
- A free QR menu for a beach club: read it from the sunbed