QR మెను ప్రతి అతిథి భాషలోకి అనువదిస్తుంది
అతిథి మెనుని తెరుస్తారు మరియు అది ఇప్పటికే వారి ఫోన్ ఉపయోగించే భాషలో ఉంది. మెను సేవ్ చేయబడినప్పుడు అనువాదం సిద్ధం చేయబడింది, వారు వేచి ఉన్నప్పుడు కాదు.
అసలు అనువాదం ఎక్కడ జరుగుతుంది?
మా వైపు, ఒకసారి, మెనూ మారినప్పుడు. ఐటెమ్ పేర్లు, వివరణలు, వర్గాలు మరియు వాటి ఎంపికలతో కూడిన ఎంపిక సమూహాలు ఉత్పత్తిని రవాణా చేసే ప్రతి భాషలోకి అనువదించబడతాయి మరియు అసలు వచనం పక్కన నిల్వ చేయబడతాయి, కాబట్టి పేజీని తెరవడం వల్ల అనువదించబడదు.
వ్యాపారి ఎంత పని చేస్తున్నాడు?
మీరు ఇప్పటికే ఉపయోగించే భాషలో ఒకసారి మెనుని వ్రాయండి. మెను దిగుమతి అయినప్పుడు భాష కనుగొనబడుతుంది మరియు మీరు సేవ్ చేసే ప్రతి అంశం స్వయంచాలకంగా ఇతర భాషల్లోకి అనువదించబడుతుంది, కాబట్టి దశను కొనసాగించడానికి రెండవ మెను లేదు.
ఏది అనువదించబడుతుంది - కేవలం ఐటెమ్ పేర్లు?
వివరణలు, వర్గం పేర్లు, ఎంపిక సమూహాలు మరియు వాటి ఎంపికలు మరియు బుకింగ్కు జోడించబడిన అనుకూల ప్రశ్నలు అన్నీ ఒకే పాస్ ద్వారా వెళ్తాయి. పోలిష్లో చదివే అతిథి ఎంపికలు మరియు బుకింగ్ ప్రశ్నలను పోలిష్లో కూడా చూస్తారు, ఇక్కడ చాలా మెను అనువాదం అంతంత మాత్రంగానే నిలిచిపోతుంది.
అనువాదం తప్పుగా చదివితే ఏమి జరుగుతుంది?
మెషిన్ అనువాదం అక్షరార్థం, మరియు మెనులో పేర్లతో నిండి ఉంటే అది తప్పు అవుతుంది: పన్, మారుపేరు లేదా ఇంటి స్పెల్లింగ్ సాదా పదాలుగా తిరిగి వస్తాయి. సోర్స్ ఐటెమ్ని ఎడిట్ చేసి సేవ్ చేయండి మరియు ఆ ఐటెమ్ మళ్లీ అనువదించబడింది, కాబట్టి ఫిక్స్ ఒక లైన్లో ఉంటుంది.
- రన్లో పాక్షికంగా విఫలమైన భాష సగం వ్రాయబడకుండా వ్రాయబడదు, కాబట్టి ఒక అంశం తదుపరి సేవ్ లేదా పూర్తి రీ-రన్ రిపేర్ అయ్యే వరకు మీరు వ్రాసిన భాషకి తిరిగి వస్తుంది.
- ఉత్పత్తి దాని భాషను రికార్డ్ చేయడానికి ముందు దిగుమతి చేసుకున్న మెను ఆంగ్లంగా పరిగణించబడుతుంది. వచనం ఎప్పటికీ కోల్పోదు, కానీ మెనులో వ్రాసిన భాష కంటే రీడర్ తిరిగి వచ్చే భాష ఆంగ్లం.
- ఇది మెనులో వ్రాయబడిన వాటిని అనువదిస్తుంది. అందులో లేని ప్రశ్నను అడగాలనుకునే అతిథికి ఇప్పటికీ ఒక వ్యక్తి లేదా ఫోన్ లైన్ అవసరం.
QRDERS బ్లాగ్ నుండి మార్గదర్శకాలు
- How to make a multilingual QR menu
- 2026లో ఉత్తమ ఉచిత డిజిటల్ మెనూ (QR కోడ్ మెనూ): ఎంచుకునే ముందు ఏమి తనిఖీ చేయాలి
- QR menu or PDF menu: what your guests actually see
- A free QR menu for a barbershop: what it has to do
- A free QR menu for a beach club: read it from the sunbed
- A free QR menu for a food truck: change it before the queue does