QRDERS tumọ akojọ aṣayan rẹ laifọwọyi si gbogbo awọn ede 82 ni isalẹ, fun ọfẹ
Eyi ni atokọ pipe ti awọn ede ti QRDERS ṣe itumọ akojọ aṣayan rẹ laifọwọyi, ti a ṣe lati orisun kanna ti ọja naa ka, nitorinaa ko le yọ kuro lati ohun ti a fun alejo ni gangan.
| Orukọ naa ni ede funrararẹ | Orukọ ede kọọkan ni ede tirẹ | Awọn koodu ti a lo ninu adirẹsi ayelujara |
|---|---|---|
| Afaan Oromoo | Òròmọ́ | om |
| Afrikaans | Èdè Afrikani | af |
| Akan | Èdè Akani | ak |
| Azərbaycan | Èdè Asabaijani | az |
| Bahasa Indonesia | Èdè Indonéṣíà | id |
| Bahasa Melayu | Èdè Malaya | ms |
| Bosanski | Èdè Bosnia | bs |
| Català | Èdè Katala | ca |
| Čeština | Èdè Seeki | cs |
| Chichewa | Ńyájà | ny |
| Dansk | Èdè Denmaki | da |
| Deutsch | Èdè Jámánì | de |
| Eesti | Èdè Estonia | et |
| English | Èdè Gẹ̀ẹ́sì | en |
| Español | Èdè Sípáníìṣì | es |
| Filipino | Èdè Filipino | fil |
| Français | Èdè Faransé | fr |
| Gaeilge | Èdè Ireland | ga |
| Hausa | Èdè Hausa | ha |
| Hrvatski | Èdè Kroatia | hr |
| Igbo | Èdè Yíbò | ig |
| Íslenska | Èdè Icelandic | is |
| Italiano | Èdè Ítálì | it |
| Kiswahili | Èdè Swahili | sw |
| Latviešu | Èdè látífíànì | lv |
| Lietuvių | Èdè Lithuania | lt |
| Magyar | Èdè Hungaria | hu |
| Malagasy | Malagasì | mg |
| Malti | Èdè Malta | mt |
| Nederlands | Èdè Dọ́ọ̀ṣì | nl |
| Norsk | Èdè Norway | no |
| Oʻzbek | Èdè Uzbek | uz |
| Polski | Èdè Póláǹdì | pl |
| Português | Èdè Pọtogí | pt |
| Română | Èdè Romania | ro |
| Shqip | Èdè Albania | sq |
| Slovenčina | Èdè Slovaki | sk |
| Slovenščina | Èdè Slovenia | sl |
| Srpski | Èdè Serbia | sr |
| Suomi | Èdè Finisi | fi |
| Svenska | Èdè Suwidiisi | sv |
| Tiếng Việt | Èdè Jetinamu | vi |
| Türkçe | Èdè Tọọkisi | tr |
| Türkmen | Èdè Turkmen | tk |
| Yorùbá | Èdè Yorùbá | yo |
| Ελληνικά | Èdè Giriki | el |
| Български | Èdè Bugaria | bg |
| Македонски | Èdè Masidonia | mk |
| Монгол | Mòngólíà | mn |
| Русский | Èdè Rọ́ṣíà | ru |
| Тоҷикӣ | Èdè Tàjíìkì | tg |
| Українська | Èdè Ukania | uk |
| ქართული | Èdè Georgia | ka |
| Հայերեն | Èdè Armenia | hy |
| עברית | Èdè Heberu | he |
| اردو | Èdè Udu | ur |
| العربية | Èdè Lárúbáwá | ar |
| پښتو | Páshítò | ps |
| سنڌي | Èdè Sindhi | sd |
| فارسی | Èdè Pasia | fa |
| አማርኛ | Èdè Amariki | am |
| नेपाली | Èdè Nepali | ne |
| मराठी | Èdè marathi | mr |
| हिन्दी | Èdè Híńdì | hi |
| অসমীয়া | Èdè Assam | as |
| বাংলা | Èdè Bengali | bn |
| ਪੰਜਾਬੀ | Èdè Punjabi | pa |
| ગુજરાતી | Èdè Gujarati | gu |
| ଓଡ଼ିଆ | Èdè Òdíà | or |
| தமிழ் | Èdè Tamili | ta |
| తెలుగు | Èdè Telugu | te |
| ಕನ್ನಡ | Èdè Kannada | kn |
| മലയാളം | Málàyálámù | ml |
| සිංහල | Èdè Sinhalese | si |
| ไทย | Èdè Tai | th |
| ລາວ | Láò | lo |
| ខ្មែរ | Èdè kameri | km |
| 한국어 | Èdè Kòríà | ko |
| 日本語 | Èdè Jàpáànù | ja |
| 简体中文 | Edè Ṣáínà | zh |
| 粵語 | Èdè Kantonese | yue |
| 繁體中文 | Èdè Ṣáínà Ìbílẹ̀ | zh-Hant |
Gbogbo awọn ede 82 loke wa ninu ero ọfẹ.
Pẹlu Plus, akojọ aṣayan rẹ ti tumọ si awọn ede 242 lapapọ
Plus ṣe afikun awọn ede ni isalẹ. Awọn alejo wa ede wọn pẹlu apoti wiwa ninu atokọ ede akojọ aṣayan.
| Orukọ naa ni ede funrararẹ | Orukọ ede kọọkan ni ede tirẹ | Awọn koodu ti a lo ninu adirẹsi ayelujara |
|---|---|---|
| کوردیی ناوەندی | Ààrin Gbùngbùn Kurdish | ckb |
| Acoli | Acholi | ach |
| Afar | Afar | aa |
| Alur | Alur | alz |
| Davvisámegiella | Apáàríwá Sami | se |
| Baoulé | Baoulé | bci |
| Batak Karo | Batak Karo | btx |
| Batak Simalungun | Batak Simalungun | bts |
| Batak Toba | Batak Toba | bbc |
| Ber (Latin) | ber (Èdè Látìn) | ber-Latn |
| Betawi | Betawi | bew |
| Bikol | Bikol | bik |
| Буряад | Buryat | bua |
| Crimean Tatar (Latin) | crh (Èdè Látìn) | crh-Latn |
| Crimean Tatar | Crimean Tatar (Cyrillic) | crh |
| Dombe | Dombe | dov |
| Dyula | Dyula | dyu |
| Abkhazian | Èdè Abasia | ab |
| Avaric | Èdè Afariki | av |
| Acehnese | Èdè Akinisi | ace |
| Aymara | Èdè Amara | ay |
| Soomaali | Èdè ara Somalia | so |
| Sesotho sa Leboa | Èdè Ariwa Soto | nso |
| Awadhi | Èdè Awadi | awa |
| संस्कृत भाषा | Èdè awon ara Indo | sa |
| Balinese | Èdè Balini | ban |
| Bamanakan | Èdè Báḿbàrà | bm |
| Bamanakan (Nkoo) | Èdè Báḿbàrà (Èdè Nkoo) | bm-Nkoo |
| Башҡорт | Èdè Bashiri | ba |
| Euskara | Èdè Baski | eu |
| Беларуская | Èdè Belarusi | be |
| Baluchi | Èdè Belúṣì | bal |
| Ichibemba | Èdè Béḿbà | bem |
| भोजपुरी | Èdè Bojuri | bho |
| Brezhoneg | Èdè Bretoni | br |
| မြန်မာ | Èdè Bumiisi | my |
| Нохчийн | Èdè Chechen | ce |
| Rukiga | Èdè Chiga | cgg |
| Corsican | Èdè Corsican | co |
| Divehi | Èdè Difehi | dv |
| डोगरी | Èdè Dogiri | doi |
| Esperanto | Èdè Esperanto | eo |
| Eʋegbe | Èdè Ewè | ee |
| Français canadien | Èdè Faransé (orílẹ̀-èdè Kánádà) | fr-CA |
| Føroyskt | Èdè Faroesi | fo |
| Venda | Èdè Fenda | ve |
| Fijian | Èdè Fiji | fj |
| Fon | Èdè Fon | fon |
| Frysk | Èdè Frisia | fy |
| Pulaar | Èdè Fúlàní | ff |
| Gã | Èdè Gaa | gaa |
| Gàidhlig | Èdè Gaelik ti Ilu Scotland | gd |
| Galego | Èdè Galicia | gl |
| Guarani | Èdè Guarani | gn |
| South Ndebele | Èdè Gusu Ndebele | nr |
| Hiligaynon | Èdè Hilgayo | hil |
| Iban | Èdè Iba | iba |
| Iloko | Èdè Iloko | ilo |
| Inuktitut | Èdè Inukitu | iu |
| Inuktitut (Latin) | Èdè Inukitu (Èdè Látìn) | iu-Latn |
| Jawa | Èdè Javanasi | jv |
| Kanuri | Èdè Kanuri | kr |
| Komi | Èdè Komi | kv |
| Latin | Èdè Latini | la |
| Limburgish | Èdè Limbogishi | li |
| Luba-Lulua | Èdè Luba Lulua | lua |
| Madurese | Èdè Maduri | mad |
| Makasar | Èdè Makasa | mak |
| Melayu (Arab) | Èdè Malaya (èdè Lárúbáwá) | ms-Arab |
| মৈতৈলোন্ (মীতৈ ময়েক) | Èdè Manipuri (Èdè Meitei Mayeki) | mni-Mtei |
| Mari | Èdè Mari | chm |
| Marshallese | Èdè Mashali | mh |
| मैथिली | Èdè Matihi | mai |
| Minangkabau | Èdè Minakabau | min |
| Mizo | Èdè Miso | lus |
| Newari | Èdè Newari | new |
| Occitan | Èdè Ọ̀kísítáànì | oc |
| Pampanga | Èdè Pampanga | pam |
| Pangasinan | Èdè Pangasina | pag |
| Papiamento | Èdè Papiamento | pap |
| دری | Èdè Pasia (Àfùgànístánì) | fa-AF |
| Português europeu | Èdè Pọtogí (orílẹ̀-èdè Yúróòpù) | pt-PT |
| پنجابی (عربی) | Èdè Punjabi (èdè Lárúbáwá) | pa-Arab |
| Ikinyarwanda | Èdè Ruwanda | rw |
| Chamorro | Èdè S̩amoro | ch |
| ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ | Èdè Santali | sat |
| Cebuano | Èdè Sebuano | ceb |
| Sesotho | Èdè Sesoto | st |
| Chuukese | Èdè Shuki | chk |
| Sicilianu | Èdè Sikila | scn |
| Tsonga | Èdè Songa | ts |
| Basa Sunda | Èdè Sudanísì | su |
| Setswana | Èdè Suwana | tn |
| Swati | Èdè Suwati | ss |
| Чӑваш чӗлхи | Èdè Ṣufasi | cv |
| IsiZulu | Èdè Ṣulu | zu |
| Tahitian | Èdè Tahiti | ty |
| Tetum | Èdè Tetum | tet |
| ትግርኛ | Èdè Tigrinya | ti |
| Tok Pisin | Èdè Tok Pisini | tpi |
| Tumbuka | Èdè Tumbuka | tum |
| Тыва | Èdè Tuvini | tyv |
| Udmurt | Èdè Udmuti | udm |
| Waray | Èdè Wara | war |
| Cymraeg | Èdè Welshi | cy |
| IsiXhosa | Èdè Xhosa | xh |
| ייִדיש | Èdè Yiddishi | yi |
| Veneto | Fènéṣìànì | vec |
| Furlan | Firiúlíànì | fur |
| Luganda | Ganda | lg |
| Haitian Creole | Haitian Creole | ht |
| Hakha Chin | Hakha Chin | cnh |
| ʻŌlelo Hawaiʻi | Hawaiian | haw |
| Hmong | Hmong | hmn |
| Hunsrik | Hunsrik | hrx |
| Jamaican Creole English | Jamaican Patois | jam |
| Kalaallisut | Kalaalísùtì | kl |
| Қазақ тілі | Kaṣakì | kk |
| Kongo | Kikongo | kg |
| Кыргызча | Kírígíìsì | ky |
| Kituba | Kituba | ktu |
| कोंकणी | Kónkánì | gom |
| Kurdî (kurmancî) | Kọdiṣì | ku |
| Krio | Krio | kri |
| Runasimi | Kúẹ́ńjùà | qu |
| Latgalian | Latgalian | ltg |
| Ligure | Liguriani | lij |
| Lingála | Lìǹgálà | ln |
| Lombard | Lombardi | lmo |
| Dholuo | Luo | luo |
| Lëtzebuergesch | Lùṣẹ́mbọ́ọ̀gì | lb |
| Mam | Mam | mam |
| Gaelg | Máǹkì | gv |
| Māori | Màórì | mi |
| Marwari | Marwadi | mwr |
| Kreol morisien | Morisiyen | mfe |
| Nahuatl (Eastern Huasteca) | Nahuatl (Eastern Huasteca) | nhe |
| Ndc (Zimbabwe) | ndc (Ṣimibabe) | ndc-ZW |
| Thok Nath | Núẹ̀ | nus |
| Ирон | Ọṣẹ́tíìkì | os |
| Qʼeqchiʼ | Qʼeqchiʼ | kek |
| Romany | Romani | rom |
| Ikirundi | Rúńdì | rn |
| Саха тыла | Sàkíhà | sah |
| Samoan | Sámóánù | sm |
| Sängö | Sango | sg |
| Seselwa Creole French | Seychellois Creole | crs |
| Ślōnski | Silìṣíànì | szl |
| Susu | Susu | sus |
| ChiShona | Ṣọnà | sn |
| Tamazight (Tifinagh) | Tamazight (Tifinagh) | ber |
| Татар | Tátárì | tt |
| བོད་སྐད་ | Tibetán | bo |
| Tiv | Tiv | tiv |
| Lea fakatonga | Tóńgàn | to |
| Tulu | Tulu | tcy |
| Wolof | Wọ́lọ́ọ̀fù | wo |
| Yucatec Maya | Yucatec Maya | yua |
| ئۇيغۇرچە | Yúgọ̀ | ug |
| Zapotec | Zapotec | zap |