مطاعمترجمة القائمة

منيو إلكتروني في البحرين 2026: مقارنة TableQR وQRDERS

إذا كنت تدير مطعمًا أو مقهى في البحرين وتريد قائمة إلكترونية خلف رمز QR، فأهم ثلاثة أسئلة هي: هل توجد خطة مجانية، وكم تكلف أرخص خطة مدفوعة، وبأي لغات يقرأ الزبون القائمة. جمعنا ما تنشره TableQR في صفحة أسعارها ووضعناه بجانب QRDERS. نحن من نصنع QRDERS، لذلك أوردنا التاريخ والمصادر كي تتحقق من كل سطر بنفسك.

فريق QRDERSتم النشر بتاريخ 31 أكتوبر 2026آخر تحديث 31 أكتوبر 20262 دقيقة قراءة

آخر تحقق: 24 أكتوبر 2026. الأسعار والخطط مأخوذة من مواقع الخدمات نفسها.

ماذا تشمل كل خدمة؟

الخدمة	الخطة المجانية	أرخص خطة مدفوعة	لغات القائمة	الإعلانات أو علامة المزود
TableQR	لا خطة مجانية ولا تجربة مجانية؛ كل منيو يُبنى يدويًا، وتُعرض نسخة تجريبية قبل النشر	Signature: 480 دولارًا في السنة لكل فرع (نحو 40 دولارًا في الشهر)	لغتان: اللغة المحلية ولغة السياح	غير مذكورة على الصفحة التي قرأناها
QRDERS	نعم: بلا اشتراك شهري وبلا حد لعدد المسحات	Plus اختياري: ~5 BHD في السنة (تقدير؛ السعر الدقيق في صفحة الأسعار)	82 لغة بترجمة تلقائية، ضمن الخطة المجانية	بلا إعلانات وبلا علامة مائية من QRDERS على قائمة الزبون

المصادر: بيانات TableQR من صفحة الأسعار على موقعها (tableqr.co/pricing)، قُرئت في 24 أكتوبر 2026. الأسعار والخطط تتغير، فراجعها في صفحة الخدمة قبل أن تقرر.

أين تتفوق TableQR؟

TableQR تبيع خدمة إعداد كاملة: فريقها يبني المنيو لكل فرع، وتضيف صور الأصناف والسعرات ومسببات الحساسية، وتتيح لك رؤية المنيو على هاتفك قبل أن يصبح عامًا. الخطة تشمل لغتين، المحلية ولغة السياح، وهي مناسبة لمطعم في منطقة سياحية لا يريد أن يدير الإعداد بنفسه. ويُحتسب السعر لكل فرع، فتستطيع معرفة التكلفة مسبقًا.

QRDERS تفعل شيئًا آخر: الخطة المجانية بلا اشتراك شهري وبلا حد لعدد المسحات، والقائمة تُترجم تلقائيًا إلى 82 لغة. إذا كان فريقك صغيرًا وتريد تعديل السعر بنفسك في دقيقة، فهذا هو الفرق العملي.

ما الأسئلة التي تستحق أن تُطرح قبل الاختيار؟

اسأل كل خدمة الأسئلة نفسها. هل الخطة المجانية دائمة أم تجربة محدودة؟ هل السعر لكل فرع أم لكل مطعم؟ هل الترجمة مشمولة أم تُدفع منفصلة؟ هل تظهر إعلانات أو اسم المزود على قائمة الزبون؟ ومن يعدّل الأسعار عند تغيّرها؟

كيف أبدأ؟

إن أردت تجربة القائمة بلا دفع، فاقرأ دليل المنيو الإلكتروني المجاني.

الأسئلة المتداولة

هل توجد خطة مجانية لمنيو إلكتروني في البحرين؟

بحسب صفحة الأسعار في TableQR التي قرأناها في 24 أكتوبر 2026، لا توجد خطة مجانية ولا تجربة مجانية، لأن كل منيو يُبنى يدويًا بواسطة شخص. تعرض الشركة نسخة تجريبية على هاتفك قبل أن يصبح المنيو عامًا. أما QRDERS ففيها خطة مجانية بلا اشتراك شهري وبلا حد لعدد المسحات.

كم تكلف أرخص خطة مدفوعة؟

خطة Signature في TableQR تبدأ من 480 دولارًا في السنة لكل فرع، أي نحو 40 دولارًا في الشهر. في QRDERS، خطة Plus اختيارية وتكلف ~5 BHD في السنة (تقدير؛ السعر الدقيق في صفحة الأسعار).