Sådan sætter du din menu på 82 sprog uden en app
En gæst scanner din QR-kode, og menuen vises på deres sprog. Du beholder én menu. Der er intet at udskrive på tysk, intet ekstra at vedligeholde, og ingen app for gæsten at downloade. Oversættelsen sker for dem på den side, de allerede har åbnet.
For et hotel, en foodtruck, en strandklub eller en stadionkiosk gør det en menu, som turister plejede at gætte på, til en, de kan læse.
Hvordan vælger den sproget?
Fra gæstens egen telefon. Deres browser ved allerede, hvilket sprog de læser, så menuen åbnes i den. En besøgende fra Osaka ser japansk, parret fra München ser tysk, og du rørte ikke ved noget. Der er 82 sprog tilgængelige.
Skal jeg oversætte hver ret i hånden?
Nej. Tag et billede af din papirmenu, og hver genstand, pris og beskrivelse kommer over i en live-menu på cirka tredive sekunder. Derfra er den klar til at læse på alle de understøttede sprog. Når du ændrer en pris eller tilføjer en speciel, følger de oversatte versioner.
Hvorfor betyder det noget for salget?
En gæst, der kan læse menubestillingerne med tillid. De prøver den ret, de ville have sprunget over, tilføjer den side, de ikke kunne afkode, og stiller færre spørgsmål til personalet. Allergenoplysninger kommer også på tværs, så en gæst med en allergi kan selv tjekke i stedet for at stole på en forhastet oversættelse ved skranken.
Hvad med personale, der ikke taler sproget?
Det behøver de ikke. Ordren ankommer til dit køkken på dit sprog, med de rigtige varer, uanset hvordan gæsten læser den. Menuen oversætter, så en turist og en løber, der ikke deler noget fælles sprog, får stadig den rigtige rækkefølge.
Virker det også på tv-menutavlen?
Den samme menu driver en skærm på væggen. Dine priser opdateres live over hele linjen, og versionen på værelset eller telefonen, som en gæst læser, forbliver i takt med den.
Hvad koster det?
Intet månedligt. Oversættelse er en del af menuen, inkluderet på €0-om-måned-planen. Du betaler kun, når du tager en betaling, med 1 % + 0,10 € oven i Stripes gebyr. En lille foodtruck og et hotel med tre forretninger betaler på samme måde: kun for det, de sælger.
Den korte version
Én menu, 82 sprog, ingen app, bygget ud fra et billede. Turister læser det, bestiller mere af det, og dit team behøver aldrig at oversætte noget.
Denne artikel blev oversat automatisk. Læs den engelske original
Sider om emnerne i denne artikel
0,00 kr. om måneden, uden hardware og uden kontrakt. Du betaler først, når du modtager en betaling.
Kom i gang gratis