Saltar al contenido principal de esta página
QRDERS
RestaurantesTraducción del menú

Carta digital para restaurante gratis: cómo hacer tu carta QR paso a paso

Para hacer una carta digital gratis en un restaurante necesitas cuatro cosas: una foto de tu carta actual, una tarde, un móvil y una impresora. Ese es el camino completo, y a continuación está cada paso con lo que conviene mirar en él.

El equipo de QRDERSPublicado el 22 oct 2026Última actualización 22 oct 20263 lectura mínima

Paso 1: ¿Qué necesitas antes de empezar?

Reúne la carta tal como la ves hoy: el papel, el PDF o la pizarra. Si tienes platos del día o del menú del mediodía, hazles también una foto. No hace falta que esté bonita ni recta; la lectura automática aguanta una foto hecha con el móvil, con luz normal de sala.

Ten a mano también el nombre del local, el horario y la dirección. Son los tres datos que tu cliente busca después de los precios.

Paso 2: ¿Cómo subo la carta y cómo se construye sola?

Entras en QRDERS, creas tu cuenta gratuita y subes la foto o el PDF. El editor con inteligencia artificial lee cada plato, cada descripción y cada precio, y monta la carta con sus secciones: entrantes, carnes, postres, bebidas. Lo que antes eran dos horas tecleando en un formulario se convierte en un rato de revisión.

No hay cuota mensual y nada se mide por uso, así que una carta con ochenta platos y fotos cuesta lo mismo que una de veinte.

Paso 3: ¿Qué debo revisar antes de publicar?

Revisa estas cuatro cosas, en este orden:

  1. Los precios. Una cifra mal leída es la que conviene corregir antes de que la vea un cliente. Repasa la columna entera de arriba abajo.
  2. Los nombres de la casa. El nombre de un plato típico de tu zona, una salsa propia o una marca pueden traducirse mal. Corrígelo una vez y se queda corregido.
  3. Los alérgenos. El reglamento europeo 1169/2011 pide informar de 14 alérgenos. Márcalos plato por plato.
  4. Las fotos. Una foto clara ayuda a decidirse mejor que tres líneas de texto, y no hay límite de fotos.

Paso 4: ¿Cómo imprimo el código QR para las mesas?

Descargas el QR desde el panel y lo imprimes. Tres sitios que funcionan: la mesa, la puerta y la barra. Como el código apunta a un enlace que controlas tú, el cartel pegado en la mesa sirve todo el año aunque cambies la carta cada temporada.

Haz una prueba antes de imprimir cincuenta copias: escanea el código con tu móvil y con el de otra persona. Que se abra bien, sin pedir nada.

Paso 5: ¿Y para los clientes que no hablan español?

Aquí está la ventaja en un restaurante con turistas. La carta se traduce automáticamente a 82 idiomas y cada cliente la lee en el idioma que tiene puesto en su móvil. Un turista de Berlín, uno de Tokio y un vecino de la calle ven la misma carta, cada uno en su idioma. Tú mantienes una sola lista.

¿Cuánto cuesta de verdad?

La carta, la traducción, los códigos QR, tu página web y los escaneos sin límite son gratis. Plus es un precio anual, opcional, que añade fotos más nítidas, vídeo con sonido, tu logotipo al compartir la página y mejor posición en el mapa del barrio. Lo ves en la página de precios.

¿Y si quiero comparar antes?

Es lo sensato. Mira en la página de cada herramienta, no en un comparador: si pide una aplicación al cliente, si la traducción es de pago, si pone publicidad o marca de agua en la carta y si el QR cambia cuando cambias la carta. Si quieres entender qué significa el número de idiomas que anuncia cada una, lee qué cuenta realmente una app de carta QR como idioma (en inglés).

Preguntas frecuentes

¿Cómo se hace una carta QR gratis para un restaurante?

Fotografías tu carta o subes el PDF, la inteligencia artificial lee los platos y los precios y monta la carta digital, revisas los nombres, y descargas el código QR para imprimirlo. En QRDERS todo eso entra en el plan gratuito, sin cuota mensual.

¿Mis clientes necesitan descargar una aplicación?

No. Escanean el código con la cámara del móvil y la carta se abre en el navegador. Sin registro y sin escribir nada.

¿Tengo que cambiar el QR cuando cambio un precio?

No. El código apunta a un enlace que controlas tú. Cambias el plato o el precio en el panel y todos los códigos impresos muestran la versión nueva.

¿La carta se traduce sola para los turistas?

Sí. Cada cliente la lee en el idioma de su móvil, en cualquiera de los 82 idiomas. Los nombres propios de un plato conviene revisarlos a mano y tu corrección es la que se queda.

¿Hay que indicar los alérgenos?

El reglamento europeo 1169/2011 exige informar de 14 alérgenos. En la carta digital puedes marcarlos plato por plato para que el cliente los vea en su idioma. Comprueba con tu comunidad autónoma cómo debes tenerlos disponibles.

Páginas sobre los temas de este artículo.

Configurarlo en una tarde

0,00 € al mes, sin hardware y sin contrato. Sólo pagas cuando aceptas un pago.

Comience gratis

Sigue leyendo