Passer au contenu principal de cette page
QRDERS
RestaurantsTraduction des menus

Meilleurs menus QR au Sénégal : QRDERS face à Menu Tiger, Menubly et FineDine

À Dakar, sur la Petite Côte ou à Saint-Louis, la clientèle d'un restaurant mélange habitués, diaspora et visiteurs. Un menu QR y répond à un besoin simple : chaque personne lit les produits dans la langue qu'elle comprend, sans attendre qu'on lui traduise la carte. Nous avons cherché un éditeur sénégalais qui vend ce service et publie ses prix. Nous n'en avons pas trouvé. Les sept candidats examinés sont basés en Italie, aux Émirats arabes unis, en France, en Belgique, en Turquie ou en Inde, ou ne publient aucune mention légale. La comparaison porte donc sur trois applications internationales, et QRDERS en fait partie parce que nous le faisons.

L'équipe QRDERSPublié le 9 nov. 2026Dernière mise à jour 12 nov. 20264 lecture min.

Dernière vérification : 12 novembre 2026.

Ce que la recherche locale a trouvé

Les sept noms qui reviennent dans une recherche sénégalaise ne passent pas le test de l'adresse. BuonMenu se présente comme un produit italien. MyDigiMenu aligne des sociétés à Dubaï, aux États-Unis, en Estonie, en Inde et à Londres. Menu-Touch est une société française de Mions. QR Menu App est belge, Gomlo turque, OddMenu ne publie ni adresse ni page légale, et AbayQR n'a qu'un compte TikTok. Aucun ne peut être présenté comme un fournisseur sénégalais.

Ce n'est pas un jugement sur leur qualité. C'est une information pratique : il n'y a pas de bureau local à qui demander une facture en franc CFA, et il faudra régler la question de la devise et de la taxe avec un prestataire étranger. Si un éditeur sénégalais publie un site et un prix, nous l'ajouterons ici.

Le tableau des trois applications

ApplicationOffre gratuitePremier prix payantLangues du menu
Menu Tiger0 $ US par mois, 75 commandes par mois, un établissementRegular : 17 $ US par mois pour 500 commandesTraduction vers n'importe quelle langue, sans chiffre
MenublyGratuite sans date de fin : mini-site, menu, menu QR, commandesPro : 9,99 $ US par mois, ou 7,99 $ US par mois à l'annéeAucun nombre annoncé
FineDineAucune offre gratuiteStarter : 27 € par mois, ou 14 € par mois facturés à l'annéeUne langue sur Starter, plusieurs à partir de Growth
QRDERSAucun abonnement mensuel, aucune limite de scansPlus facultatif : ~7 200 XOF par an (estimation ; prix exact sur la page des tarifs)82 langues, automatiquement, dès l'offre gratuite

Sources : les montants de Menu Tiger, Menubly et FineDine proviennent de leurs pages de tarifs (Menu Tiger, Menubly, FineDine), lues le 12 novembre 2026. Les tarifs évoluent ; vérifiez la page avant de payer.

Gratuit ne veut pas dire sans limite

Menu Tiger offre un vrai gratuit, mais il est compté : 75 commandes par mois et un seul établissement. C'est confortable pour un petit service, insuffisant pour une salle qui tourne. Menubly ne fixe pas de date de fin à son offre gratuite et y inclut le mini-site, le menu, le menu QR et la prise de commandes. FineDine n'offre rien : son premier plan est payant.

QRDERS choisit une autre logique : pas de mensualité, pas de plafond de scans, et la traduction comprise dans le gratuit. Pour un restaurant qui reçoit des visiteurs de plusieurs pays, c'est la ligne qui compte le plus.

Franc CFA et TVA de 18 %

Le Sénégal utilise le franc CFA (XOF). La TVA est de 18 % sur la plupart des opérations commerciales, avec un taux réduit de 10 % pour les activités touristiques, selon le résumé fiscal de PwC lu le 12 novembre 2026 (PwC). Les trois applications ci-dessus facturent en dollars américains ou en euros, et aucune n'affiche cette TVA sénégalaise sur sa page de prix.

Trois questions à poser avant de signer : la devise dans laquelle la carte est débitée, la présence de la TVA sur la facture, et l'identité de celui qui émet cette facture. Un abonnement à 9,99 $ US peut coûter plus cher en francs CFA après le change et la marge de la banque.

Ce qu'il faut demander sur les langues et les allergènes

FineDine est le seul à chiffrer les langues : une sur Starter, plusieurs à partir de Growth. Menu Tiger parle de traduction vers n'importe quelle langue sans nombre, et Menubly reste muet sur ce point. QRDERS affiche 82 langues depuis l'offre gratuite.

Sur les allergènes, aucune des trois pages ne cite la réglementation sénégalaise, et nous n'avons pas trouvé de texte officiel qui impose une mention sur un menu numérique. Demandez au service d'hygiène de votre commune ce que votre établissement doit déclarer. Les champs allergènes d'une application sont un confort, pas une protection juridique.

Cinq questions à poser avant de payer

  1. Le menu s'ouvre-t-il dans le navigateur du téléphone, sans application à installer ?
  2. La traduction est-elle comprise dans l'offre que vous payez ?
  3. Le gratuit est-il limité par les commandes, les scans, les produits ou le nombre d'établissements ?
  4. Le QR code déjà imprimé fonctionne-t-il encore après un changement de prix ?
  5. Dans quelle devise êtes-vous débité, et la facture montre-t-elle la TVA ?

Pour commencer

Si vous voulez essayer sans payer, la marche à suivre est dans le guide du menu numérique gratuit.

Questions fréquemment posées

Existe-t-il une application sénégalaise de menu QR ?

Aucune n'a été confirmée. Sept candidats ont été examinés (BuonMenu, MyDigiMenu, Menu-Touch, OddMenu, QR Menu App, Gomlo, AbayQR) et tous sont étrangers : Italie, Émirats arabes unis, France, Belgique, Turquie, Inde ou aucun siège publié. Aucun ne donne d'adresse ou de numéro de société au Sénégal.

Une offre gratuite suffit-elle à Dakar ?

Cela dépend du volume. Menu Tiger offre 75 commandes par mois sur un établissement, Menubly une offre gratuite sans date de fin et FineDine aucune offre gratuite. QRDERS ne prend pas d'abonnement mensuel et ne limite pas les scans, ce qui change la question pour un restaurant qui sert beaucoup de couverts.

Quels sont les prix affichés ?

Le 12 novembre 2026 : Menu Tiger Regular à 17 $ US par mois pour 500 commandes ; Menubly Pro à 9,99 $ US par mois, ou 7,99 $ US par mois à l'année ; FineDine Starter à 27 € par mois, ou 14 € par mois facturés à l'année (offre de première année). Plus de QRDERS est facultatif : ~7 200 XOF par an (estimation ; prix exact sur la page des tarifs).

Combien de langues le menu peut-il afficher ?

FineDine donne un nombre : une langue sur Starter, plusieurs à partir de Growth. Menu Tiger promet une traduction vers n'importe quelle langue sans chiffre, et Menubly n'en donne aucun. QRDERS affiche 82 langues dès l'offre gratuite.

Quelle TVA et quelle devise au Sénégal ?

Le Sénégal applique une TVA de 18 % sur la plupart des opérations commerciales, avec un taux de 10 % pour le tourisme, selon le résumé fiscal de PwC lu le 12 novembre 2026. La devise est le franc CFA (XOF). Demandez à votre comptable comment la taxe doit apparaître sur votre facture.

Sources et lectures complémentaires

Pages sur les sujets de cet article

Installez-le en un après-midi

0,00 € par mois, sans matériel ni contrat. Vous ne payez que lorsque vous acceptez un paiement.

Commencez gratuitement

Continuez à lire