انتقل إلى المحتوى الرئيسي لهذه الصفحة
QRDERS
مطاعمترجمة القائمة

أفضل قوائم QR في جزر القمر: QRDERS مقابل Menu Tiger وMenubly وFineDine

جزر القمر دولة صغيرة في المحيط الهندي، وسوق المطاعم فيها أصغر من أن يجذب شركة برمجيات محلية متخصصة في القوائم الرقمية. بحثنا عن تطبيق مسجل في الاتحاد فلم يجد واحداً: الأسماء الثمانية التي ظهرت إما بلا موقع أو مسجلة في بلد آخر. لا نملأ الصفحة بأسماء أجنبية ونسميها قمرية. بدلاً من ذلك نشرح الفجوة، ثم نقارن ثلاثة تطبيقات دولية يمكن لمطعم في موروني تشغيلها اليوم. QRDERS أحدها وهو منتجنا، ونذكر ذلك بصراحة.

فريق QRDERSتم النشر بتاريخ 9 نوفمبر 2026آخر تحديث 11 نوفمبر 20264 دقيقة قراءة

آخر مراجعة: 11 نوفمبر 2026.

لماذا لا يوجد تطبيق محلي

DG Menus وMenu Taj وOddMenu وQRCarta وChoice QR وMy Menu وMenu Iraq أسماء ظهرت في البحث، لكن صفحاتها القانونية تحيل إلى مصر أو السعودية أو إستونيا أو إسبانيا أو التشيك أو الإمارات أو العراق. Butlaroo لم يكن لها موقع إلكتروني أصلاً. في هذه الحالة لا يصح أن نكتب «تطبيق قمري» ونضع بجانبه سعراً.

هذا لا يعني أن مطعماً في جزر القمر لا يستطيع استخدام قائمة QR. يعني فقط أن القائمة تأتي من خارج البلاد. إن كنت تعرف شركة محلية بسعر منشور، أرسل الرابط وسنضيفه.

الخيارات الدولية الثلاثة

التطبيقالخطة المجانيةسعر البدايةاللغات
Menu Tiger0 دولار؛ 75 طلباً شهرياً؛ موقع واحدRegular: 17 دولاراً شهرياً لخمسمئة طلبترجمة بلا رقم منشور
Menublyبلا انتهاء؛ موقع صغير وقائمة وقائمة QR وطلب إلكترونيPro: 9.99 دولار شهرياً، أو 7.99 دولاراً بالسعر السنوي 95.99 دولاراًلا رقم منشور
FineDineلا خطة مجانيةStarter: 27 يورو شهرياً، أو 14 يورو بسعر حملة السنة الأولىلغة في Starter، وغير محدودة في Growth وPremium
QRDERSبلا رسم شهري، وبلا حد للمسح أو الصورPlus اختياري: ~5,400 KMF سنوياً (تقدير؛ السعر الدقيق على صفحة الأسعار)82 لغة تلقائياً من الخطة المجانية

من أين جاءت الأرقام: صفحات أسعار الشركات نفسها — Menu Tiger وMenubly وFineDine — فُتحت في 11 نوفمبر 2026. السعر المنشور قد يتغير دون إشعار، فتأكد منه قبل الدفع.

الخطة المجانية: ما تحصل عليه

Menu Tiger يحسب الخطة المجانية بالطلبات لا بالأيام: 75 طلباً في الشهر لموقع واحد. مقهى صغير يستطيع العمل داخل هذا السقف، أما خدمة مزدحمة فلا. Menubly لا ينهي خطته المجانية وتضع فيها موقعاً صغيراً وقائمة مدمجة وقائمة QR وطلباً للاستلام أو التوصيل. FineDine لا تنشر خطة مجانية ولا تجربة على صفحة السعر، فمن يريد اختبارها يسأل فريق البيع.

الاشتراك الأول وما يضيفه

Menu Tiger Regular يرفع سقف الطلبات إلى 500 ويسمح بموقعين وأصناف غير محدودة. فوقه Advanced بـ46 دولاراً شهرياً لألفي طلب وخمسة مواقع، وPremium بـ119 دولاراً شهرياً بلا سقف. نظام نقاط البيع السحابي إضافة بـ30 دولاراً شهرياً وإدارة الطابعات بـ20 دولاراً، وPremium يشمل الاثنين.

Menubly Pro يضيف نطاقاً مخصصاً وتخصيص القائمة وتحويل PDF مقابل 9.99 دولار شهرياً، أو 7.99 دولاراً شهرياً بالسعر السنوي 95.99 دولاراً. يبقى عند قائمة مدمجة واحدة وقائمة QR واحدة.

FineDine Starter بـ27 يورو شهرياً، أو 14 يورو شهرياً بسعر الحملة السنوي الذي تقصره الصفحة على السنة الأولى. يسمح بمئة صنف ولغة واحدة وعملة واحدة. Growth يرفع حدود اللغة والعملة وبسعر 65 يورو شهرياً، أو 33 يورو بسعر الحملة.

اللغات والحساسية

FineDine وحده ينشر عدد اللغات: واحدة في Starter وغير محدودة في Growth وPremium، مع ملصقات الحساسية والتغذية من Starter. Menu Tiger يعرض ترجمة آلية دون رقم. Menubly لا ينشر رقماً. QRDERS يعرض 82 لغة من الخطة المجانية، فلا تصبح اللغة الثانية شراءً إضافياً.

لا يذكر أي منتج محلي الحساسية، ولم نؤكد قاعدة قمرية للقوائم الرقمية في هذه الجولة. إذا كان مطبخك يتعامل مع المكسرات أو المحار أو الغلوتين، فاكتب ذلك في قائمتك واسأل الجهة الصحية عن بقية ما يجب عرضه.

الفرنك القمري والضريبة والفاتورة

العملة هي الفرنك القمري (KMF). ضريبة القيمة المضافة بنسبة 10% على معظم السلع والخدمات، ومنها المطاعم، بحسب دليل ضريبي قمري مقروء في 11 نوفمبر 2026 (InvestmentKit). التطبيقات الثلاثة تسعّر بالدولار أو اليورو، لذلك ستُخصم بطاقة قمرية بعملة أجنبية في الغالب ويضيف البنك هامشاً.

اسأل قبل التوقيع: بأي عملة تُخصم؟ هل تظهر الضريبة على الفاتورة؟ ومن يصدر الفاتورة؟ رقم صغير بالدولار قد يكبر بعد التحويل.

قائمة تحقق قبل الدفع

  • هل يفتح الضيف القائمة في المتصفح دون تثبيت تطبيق؟
  • هل الترجمة داخلة في الخطة التي تنظر إلى سعرها أم في طبقة أعلى؟
  • هل هناك سقف للطلبات أو المسحات أو الأصناف أو الفروع؟
  • هل يظل رمز QR المطبوع صالحاً بعد تغيير السعر؟
  • بأي عملة تُخصم الفاتورة، وأي ضريبة تظهر عليها؟

للمزيد عن الخيار المجاني، اقرأ دليل قائمة QR.

الأسئلة المتداولة

هل توجد تطبيقات قوائم QR صُنعت في جزر القمر؟

لم نجد واحداً. ثمانية أسماء ظهرت في البحث: DG Menus وMenu Taj وOddMenu وQRCarta وChoice QR وMy Menu وMenu Iraq وButlaroo. الأخيرة بلا موقع، والباقي تعرّف عن نفسها في صفحاتها القانونية بشركات في مصر أو السعودية أو إستونيا أو إسبانيا أو التشيك أو الإمارات أو العراق. لم يظهر عنوان قمري ولا رقم تسجيل قمري.

هل هناك خطة مجانية في جزر القمر؟

لا يمكن الإجابة بنعم أو لا عن منتج محلي، لأنه لا يوجد منتج محلي مثبت. التطبيقات الدولية الثلاثة في الجدول تنشر خططها بنفسها، لكنها عروض عالمية وليست عروضاً موجهة لجزر القمر.

كم يبلغ أول اشتراك مدفوع؟

في 11 نوفمبر 2026: Menu Tiger Regular بـ17 دولاراً شهرياً لخمسمئة طلب، وMenubly Pro بـ9.99 دولار شهرياً (7.99 دولاراً عند الدفع السنوي 95.99 دولاراً)، وFineDine Starter بـ27 يورو شهرياً أو 14 يورو شهرياً بسعر الحملة السنوي للسنة الأولى. Plus في QRDERS اختياري بـ~5,400 KMF سنوياً (تقدير؛ السعر الدقيق على [صفحة الأسعار](/ar/pricing)).

كم لغة يمكن أن تحملها القائمة؟

Menu Tiger يتحدث عن ترجمة متعددة اللغات دون رقم. Menubly لا ينشر رقماً. FineDine يمنح لغة واحدة في Starter ولغات غير محدودة في Growth وPremium. QRDERS يعرض 82 لغة من الخطة المجانية.

ما الضريبة والعملة في جزر القمر؟

ضريبة القيمة المضافة (TVA) بنسبة 10% على معظم السلع والخدمات ومنها المطاعم، بحسب دليل ضريبي قمري مقروء في 11 نوفمبر 2026. العملة هي الفرنك القمري (KMF).

المصادر ومزيد من القراءة

صفحات حول المواضيع في هذه المقالة

إعداده في فترة ما بعد الظهر

‏0.00 د.إ.‏ شهريًا، بدون أجهزة ولا عقد. أنت لا تدفع إلا عندما تأخذ دفعة.

ابدأ مجانًا

استمر في القراءة